単位は取り決めである
1メートルがどれだけかは自然が決めたものではなく、人が合意した値です。そのため時代や地域ごとに別々の取り決めが作られ、それらが今も混ざって使われています。単位の変換が必要なのは計算が難しいからではなく、違う取り決めを使う人たちが同じ文書を読むからです。いま国際的に使われているメートル法(国際単位系)も、最初に決めてから何度も定義を改め、現在は光の速さのような物理定数で値を固定しています。取り決めが精密になっただけで、取り決めであることは変わりません。
同じものを測る方法がなぜ国ごとに違うのか、変換で事故が起きやすい点、数の書き方の違い、覚えておくと便利な基準値、ツールを使うときの確認点をまとめました。
1メートルがどれだけかは自然が決めたものではなく、人が合意した値です。そのため時代や地域ごとに別々の取り決めが作られ、それらが今も混ざって使われています。単位の変換が必要なのは計算が難しいからではなく、違う取り決めを使う人たちが同じ文書を読むからです。いま国際的に使われているメートル法(国際単位系)も、最初に決めてから何度も定義を改め、現在は光の速さのような物理定数で値を固定しています。取り決めが精密になっただけで、取り決めであることは変わりません。
変換で間違えるのは、たいてい公式ではなく前提です。同じ名前の単位が地域ごとに値が違う、重さと体積を混ぜる、基準点が0でない単位を比で計算する、といった場合が代表的です。こうした事故は電卓が防いでくれるわけではありません。電卓は入れた数を正確に処理するだけで、その数がどの地域のガロンなのかは尋ねないからです。
同じ数を10進法でも、2進法でも16進法でも書けます。どれが正しいということではなく、用途によって便利なものが違います。色を16進法で書き、権限を8進法で書き、フラグを2進法で扱うのは、その表記がその仕事に最も合うからです。表記が違っても値はそのままだという点が、単位の変換とは違うところです。進法を変えるのは値を変えることではなく、服を着替えさせることに近いと言えます。
計算機の中では文字も色も数として保存されます。どの数をどの文字と見るかを決めた取り決めが文字符号化であり、どの数をどの色と見るかを決めた取り決めが色空間です。文字が化けたり色が違って見えたりする問題は、多くの場合、互いに違う取り決めを使ったために起きます。そのためこのまとめでは、長さ・重さ・温度のような物理的な単位と並べて、進法・文字符号化・色の表記・データ容量といった計算機の中の取り決めも同じ目で扱います。
変換の結果がおかしいと感じたら、まず桁を見ます。1000倍ほどずれていれば接頭語を、2倍ほどずれていれば半径と直径のような定義を、足し引きの分だけずれていれば基準点を疑えば、たいてい見つかります。おおよその値を先に知っておけば、結果が間違っているかどうかがすぐ分かります。もう一度確かめたいときは、結果を逆に変換して元の値に戻るかを見る方法も有効です。
初めてなら、単位系と温度の単位から始めて物理的な単位の落とし穴を先に押さえ、次に進法を読み、そのあと文字符号化・色の表記・データ容量へ進む順番をおすすめします。後ろの三つはどれも、進法、とくに16進数と2のべき乗を知っているとずっと読みやすくなります。
すべての換算値を覚える必要はありませんが、いくつか知っておくだけで結果が正しいかすぐ判断できます。次の値は定義で決まった正確な値か、広く使われる基準です。
変換の道具は計算の間違いをなくしてくれますが、前提までは選んでくれません。入力する前に、元の値がどの地域のどの定義に従うのか、重さなのか体積なのか、値そのものなのか差なのかを先に決めておきます。結果は小数点以下を必要な分だけ残し、元の資料の精度より正確なふりをしないことが大切です。たとえば「約5マイル」を8.04672kmと書くと、なかった精密さが生まれてしまいます。
インチとセンチメートルが同じ文書に並ぶ理由を整理しました。二つの体系の性格の違い、メートル法の国にも残る単位、同じ名前で値が違う単位、単位の混同が事故につながった例を扱います。
温度は掛け算だけでは変換できません。摂氏・華氏・ケルビンがゼロをどこに置いたか、変換式と暗算での目安、温度差を換算するときの違い、よくある間違いをまとめました。
2進法と16進法は同じ数を別の書き方にしているだけです。機械が2進法を使う理由、16進法が便利な理由、手で変換する方法、ファイル権限の8進数の読み方をまとめました。
文字が疑問符や見慣れない記号になるのは、エンコーディングがずれているからです。文字化けの仕組み、ユニコードが解決したこと、文字数とバイト数、原因を調べる手順をまとめました。
HEX、RGB、HSLは同じ色を3通りに書いたものです。HEXとRGBが同じ意味である理由、HSLが便利な理由、透明度の書き方、画面と印刷の違い、文字と背景のコントラストをまとめました。
500GBの記憶装置がパソコンで小さく表示されるのは、1000と1024が混ざって使われているからです。二つのギガの違い、ビットとバイト、実際に使える容量、単位表記の読み方をまとめました。
リットル、米ガロン、英パイント、カップと大さじ。同じ名前でも国によって値が違う体積の単位を、正確な値で整理しました。
韓国と日本はUTC+9です。タイムゾーンが生まれた理由、協定世界時とグリニッジ標準時、夏時間の落とし穴、日付変更線、迷わない時刻の書き方、海外と予定を合わせるコツを整理しました。
平方メートルに0.3025を掛けると坪になります。坪、アール、ヘクタール、エーカーの正確な関係と、面積表示の落とし穴をまとめました。
m/sに3.6を掛けるとkm/hになります。時速と秒速、海と空のノット、速さではなく比であるマッハまで、正確な関係と使われ方をまとめました。
韓国では肉の1斤と野菜の1斤は重さが違い、金の1匁(韓国語で「トン」)は3.75gです。伝統単位とポンド・オンスの正確な値、貴金属のオンスの落とし穴までまとめました。
食品のカロリーは実はキロカロリーで、1kWhはちょうど3.6メガジュールです。食べ物と電気、バッテリー容量を同じ目盛りで比べる方法をまとめました。